Klaudy Kinga : Angol - magyar fordítástech - Jelenlegi ára: 2 250 Ft

BookHouse könyvdiszkont: Az ezer könyv házaTisztelt Érdeklődő! A BookHouse Könyvdiszkont Csapata üdvözli Önt! Kérjük, csak a terméklapon olvasható szállítási feltételek elfogadása esetén licitáljon a termékre! Angol - magyar fordítástechnika: (A fordítás lexikája és grammatikája 2. )A könyv listaára: 2600 Ft. Leírás:
A (mű)fordítás elméletének és gyakorlatának rendszeres oktatása nem tartozik a nagy hagyományú stúdiumok közé hazánkban, ezért is volt igen fontos Klaudy Kinga A fordítás elmélete és gyakorlata (legutóbb: 9713121 ) című kötete, amely az általános fordításelmélet mellett a gyakorlat - különféle nyelvekre standardizálható részleteit is bemutatta. Csakhogy jelentős különbségek mutatkoznak a fordítandó párnyelvek tekintetében, ezért született meg a tankönyvsorozat, melynek kötetei az alap- és célnyelvek rendjében tekintik át mindazokat az ismereteket, amelyeket - az alkalmazott nyelvész, illetve nyelvszakos bölcsész hallgatóknak el kell sajátítaniuk. A sorozat e kötete az angol-magyar fordítás - kisebb részben elméleti - nagyobb hányadában gyakorlati tudnivalóit vonultatja föl enciklopédikus teljességgel és igen módszeres tagolásban. Az első rész a fordítás átváltás műveleteinek normáit és elméletét írja le, külön szólva a lexikai és a grammatikus elemek átültetéséről. Ezután következik a példatár: miképp kell megjeleníteni célnyelven az eredeti mű lexikai elemeinek jelentését a harmadik rész a grammatikai szerkezetek fordítástechnikájához készült útmutató az utolsó részben pedig mintamegoldások-mintafordítások szerepelnek (Thackeray-től és Maughamtól, illetve Kosztolányitól és Örkény Istvántól angol-magyar és magyarangol viszonylatban). A Függelék a téma válogatott irodalmának szemléje. ISBN: 978-963-19-0864-0A termék eladó új, olvasatlan állapotban. Kínálatunkban több mint tízezer új és használt könyv szerepel, melyeket raktárról tudunk szállítani. A gyerekkönyvektől kezdve a szépirodalmon át a bestseller kiadványokig rengeteg könyv címből választhat.
Nézze meg őket most: BookHouse Könyvdiszkont használt könyvek
BookHouse Könyvdiszkont új könyvekSzállítási feltételek: Személyes átvételre kizárólag a Budapesten van lehetőség (Árpád híd pesti hídfőjénél, Hétfő-Csütrötök: 10. 00-19. 00; Péntek: 10. 00-18. 00). Házhoz szállítás futárszolgálattal, előre fizetéssel vagy utánvéttel lehetséges. A szállítási költség Magyarországon előre utalással 795 Ft., utánvéttel 995 Ft., de 10. 000 Ft. feletti vásárlás esetén a szállítás díjtalan. A leütést követő 1-2 munkanapon belül kerül a könyv a raktárból az üzletbe, így aznapi átvétel nem lehetséges. A leütést követő 3 napon belül, kérjük, e-mailen jelentkezzen a könyvért, és adja meg, milyen módon (személyes vagy házhozszállítás) szeretné átvenni a könyvet. Kínálatunkban kizárólag raktárkészleten lévő könyvek találhatók, azonban a beszerzések és eladások függvényében a készletünk folyamatosan változik, ezért sajnos előfordulhat, hogy a megrendelt könyv közben elfogyott.
Ajánlatunk a készlet erejéig érvényes. Készlethiány esetén, a megrendelést előfoglalásba tesszük és tájékoztatjuk Önt a várható szállítási időpontról. A gyors és pontos kommunikáció miatt kérjük, hogy lehetőség szerint e-mailben tartsa velünk a kapcsolatot! Kérjük csak a fentiek tudatában licitáljon a termékre! Köszönjük, hogy megtisztel bennünket bizalmával!
a BookHouse Könyvdiszkont Csapata


Jelenlegi ára: 2 250 Ft

Az aukció vége: 2011-11-29 22:41
. Klaudy Kinga : Angol - magyar fordítástech - Jelenlegi ára: 2 250 Ft